Расшифровка маркировкиPart number composition
Ёмкость и размеры Серия Принадлежности Механические характеристики
Крепление:
Конденсаторы могут быть снабжены хвостовиком M8 и M12.Макс. момент вращения:
5 Nm для M8Вибрация:
12 Nm для M12
Согласно нормативу IEC 68-2-6, конденсаторы подвергаются испытанию на вибрацию с ускорением в 10g в течении 6 часов при частотах от 10 Гц до 55 Гц
Capacitance and dimensions Series Accessories Mechanical specifications
Mounting:
The capacitors may be provided with stud M8 and M12 for mounting.The maximum torque is:
5 Nm for M8Vibrations:
12 Nm for M12
In accordance with IEC 68-2-6 standards, the capacitors pass the test with a frequency range from 10 to 55 Hz, acceleration amplitude 10g and duration 6h.
Типичная кривая зависимости электрических свойств металлизированной плёнки от температуры Typical performance of electrical characteristics of metallized polypropylene film vs. temperature
Угол потерь
Dissipation factor
Диэлектрическая постоянная
Dielectric constant
Сопротивление изоляции
Insulation resistance
Уровни механической защищённости согласно норм IEC 529 (IPXY) Protection degrees according to IEC publication 529 (IPXY)
1й Код X Уровень защищённости 0 не защищён 1 защита от ударов твёрдыми предметами
более 50 мм2 Защита от ударов твёрдыми предметами
более 12 мм3 Защита от ударов твёрдыми предметами
более 2,5 мм4 Защита от ударов твёрдыми предметами
более 1,0 мм5 Пылезащищённый 2й Код Y Уровень защиты 0 не защищён 1 защищён от прямого попадания капель воды 2 защищён от прямого попадания капель воды (угол попадания 15°) 3 Защищён от дождевого попадания 4 Защищён от разбрызгивания воды 5 Защищён от струйного попадания воды
1st code letter X Protection degree 0 Not protected 1 Protected against solid objects greater than 50 mm 2 Protected against solid objects greater than 12 mm 3 Protected against solid objects greater than 2.5 mm 4 Protected against solid objects greater than 1.0 mm 5 Dust-protected 2nd code letter Y Protection degree 0 Not protected 1 Protected against dripping water 2 Protected against dripping water when tilted up to 15° 3 Protected against spraying water 4 Protected against splashing water 5 Protected against water jets
Классификация ограничений (соответственно DIN 40040) Operating classes (DIN 40040)
Классификация условий применения конденсаторов соответствует норме DIN 40040 (публ. Февраль 1973) и обозначается 5 буквами в нижеследующем порядке: минимальная температура, максимальная температура, влажность, долговечность, выход из строя.
According to DIN 40040 (ed. Feb. 1973), operating classes are identified by 5 letters which are defined consecutiely: lower temperature, upper temperature, relative humidity, expected life, failure rate.
1-aя буква
1st letterПредел
миним. темпер.
Temperature
lower limit (°C)F -55 G -40 H -25 J -10
2-aя буква
2nd letterПредел
макс. темпер.
Temperature
upper limit (°C)M +100 P +85 S +70 U +60
3-я буква
3rd letterОтносительная влажность (%)
Relative humidity (%)Допустимая конденсация
Acceptable condensationМакс. значение
Maximum valueМин. значение
Minimum valueF (1) 95 (2) < 79 нет
4я и 5я буквы
4th and 5th letterДолговечность (3)
Expected life (3)
(часы/hours)Макс. % выхода из строя
Failure % maxQV 1.000 3 PU 3.000 NT 10.000 MS 30.000
(1) температура внешней среды = 35° C;
Room temperature = 35° C;
(2) не более 30 дней в год; в остальные : UR max = 85%;
For 30 days/year max; then max RH = 85%;
(3) при номинальных условиях и при температуре не выше макс. предела.
On rated service and at upper temperature limit.
Классификация долговечности и климатических ограничений соответственно норме IEC/EN 60252 Operating classes and climatic categories IEC/EN 60252
Долговечность приведена в нормативе LN 60252 (декабрь 1993) и обозначена следующим образом :
a) расчётная долговечность
30.000 ч. класс A 10.000 ч. класс B 3.000 ч. класс C 1.000 ч. класс D max % выхода из строя 3% 3% 3% 3% b) Климатические ограничения
25 / 85 / 21 миним. допустимая температура макс. допустимая температура повышенная влажность (дни) c) Класс защиты (электрической)
P0 защита не предусмотрена P1 защита внешним предохранителем P2 вмонтированнное приспособление разрыва цепи Operating classes of capacitors for single phase motors are identified as follows:
a) Life expectancy
30.000 h class A 10.000 h class B 3.000 h class C 1.000 h class D failure % max 3% 3% 3% 3%
b) Climatic category
25 / 85 / 21 minimum permissible temperature maximum permissible temperature damp heat
(days)c) Class of safety protection
P0 No safety protection P1 Safety achievable by external means (fuse) P2 With internal safety protect